Gennaio-febbraio 2011: Il Canton San Gallo propone l'abolizione dell'italiano nei licei
Nel giro di poco più di un mese il Canton San Gallo voleva approvare il 15 febbraio 2011 un pacchetto di risparmio di 54 interventi. Uno di essi prevedeva l'abolizione dell'italiano come materia di maturità. Sarebbero restati solo corsi facoltativi. Grazie al primo grande movimento compatto di insegnanti, studenti, popolazione, esperti, ecc. è stato possibile raccogliere oltre 6000 firme di protesta. Il governo sangallese è tornato sui suoi passi. Oggi, in diversi licei cantonali l'offerta "italiano opzione specifica" è stabile e l'italiano materia facoltativa ha luogo anche in presenza di una sola iscrizione.
Che ne sarebbe stato dei futuri professionisti che non avrebbero avuto modo di imparare la TERZA LINGUA più usata nel mondo del lavoro in Svizzera tedesca (ovviamente tedesco escluso)? Fonte: Sprachenlandschaft Schweiz, pp. 112-113, 2000.
La questione nei media: rassegna stampa di oltre 70 contributi
13 gennaio 2011
18 gennaio 2011
19 gennaio 2011
20 gennaio 2011
- Articolo "In difesa dell’italiano nel Canton San Gallo" del Presidente ASPI Donato Sperduto sulla Regione Ticino
- Trafiletto sul Tages Anzeiger del 20 gennaio 2011
- Articolo "Manca il rispetto per l’italiano" sul Giornale del Popolo, parte I e parte 2
- Articolo "Svizzera: a San Gallo si cancella l’italiano" su InfoInsubria
- Articolo "La lingua italiana in agonia" su Info Ticino
21 gennaio 2011
- Articolo Schwerpunktfach "Italienisch abschaffen ist kontraproduktiv" di Donato Sperduto sulla Werneberger e Obertoggenburger Zeitung
- Articolo "La lingua italiana umiliata e offesa" sul Corriere del Ticino
22 gennaio 2011
24 gennaio 2011
- Articolo "La lingua italiana in agonia" su TicinoNews
- Lettera della PGI al Bildungsdirektor Kölliker di San Gallo
25 gennaio 2011
26 gennaio 2011
27 gennaio 2011
- Articolo "Firma la petizione, difendi l'italiano!" su Il Bernina
- Articolo "In difesa dell'italiano nel Canton San Gallo" su Il Grigioni Italiano
- Articolo "La PGI è contraria all'abolizione dell'italiano quale materia di insegnamento nei licei sangallesi" su Il Grigioni Italiano
28 gennaio 2011
- Articolo "Lʼitaliano ci costa troppo" nella Regione Ticino
- Lettera di Remo Fasani nel Corriere del Ticino
- Comunicato stampa della Pro Grigioni Italiano
- Lettera del Dipartimento dell'Educazione Ticinese alla Commissione Svizzera di Maturità, con ordinanza di maturità a cui fa riferimento il testo.
29 gennaio 2011
31 gennaio 2011
- Articolo "Tutti insieme a salvaguardia dell’italiano" sul Giornale del Popolo di Donato Sperduto, parte I e parte 2
1° febbraio
- Articolo "Lingua e cultura italiane: chi le difende in Svizzera?" nel Corriere del Ticino di Maristella Polli
- Lettera della Deputazione ticinese alle camere federali al Consiglio di Stato del Canton San Gallo
2 febbraio
- Articolo "Coesione nazionale a rischio" nel Corriere del Ticino di Marina Carobbio
- Articolo "Allarme per l’italiano nei Licei" sul Mercoledì Italiano del Zürcher Oberländer
- Lettera al Consiglio di Stato del Canton San Gallo dal Consiglio di Stato del Canton Ticino, con ordinanza di maturità a cui fa riferimento il testo.
3 febbraio
- Comunicato stampa del Decs del Canton Ticino, con ordinanza di maturità a cui fa riferimento il testo.
- Articolo "Senza italiano la maturità non vale?" su La Regione Ticino, con ordinanza di maturità a cui fa riferimento il testo.
4 febbraio
- Articolo nella NZZ "Tessin bangt um Dantes Sprache", con ordinanza di maturità a cui fa riferimento il testo.
- Lettera di Peter Jankovsky nella NZZ
- Lettera della commissione cantonale dei docenti d'italiano del Canton San Gallo riguardo alla prevista abolizione dell'italiano opzione specifica nei licei sangallesi / Stellungnahme der kantonalen Fachgruppe Italienisch zur geplanten Abschaffung des Schwerpunktfachs Italienisch an den St. Galler Mittelschulen
- Articolo "Tessin bangt um Italienisch-Unterricht" nel Blick am Abend
5 febbraio
- Articolo "Künftig abseits statt «insieme»?" nel St. Galler Tagblatt
- Articolo "Italienisch ist Teil der Schweizer Kultur" nel St. Galler Tagblatt
- Articolo "Italienischlehrer wehren sich" nel St. Galler Tagblatt
6 febbraio
7 febbraio
- Articolo "A Saint-Gall, l’italien est en péril, le Tessin s’émeut" in Le Temps
- Articolo "Lettere e firme per l’italiano" nel Giornale del Popolo
8 febbraio
9 febbraio
Il 9 febbraio è avvenuta la consegna delle oltre 6000 firme raccolte in 3 settimane! Un enorme grazie a tutti coloro che hanno contribuito!
- Trasmissione radiofonica della RSI "Il Gran Consiglio discuterà la settimana prossima delle misure di risparmio" sulla RSI con intervista a Mathias Picenoni (cliccare sulla freccia rossa)
- Articolo "Fraglicher Italienisch-Status an St.Galler Mittelschulen" nel St. Galler Tagblatt
- Articolo "Senza l’italiano... sangallesi bocciati" nel Giornale del Popolo
- Contributo nel radiogiornale serale di Radio3i
- Invito alla tavola rotonda di giovedì 10 febbraio "Italiano? Sì, grazie!"
- Articolo "Sparpaket unter Beschuss" nella Zürichsee-Zeitung Obersee
- Articolo "Mehr sparen ja - aber am liebsten die andern" nella Südostschweiz
- Articolo "T-Shirt-Aktion gegen Sparpläne" nel St. Galler Tagblatt
- Articolo "No all'abolizione dell'italiano nei licei" nel Corriere degli italiani
- Intervista a Sacha Zala nel Corriere degli italiani
10 febbraio
- Verbale della tavola rotonda "Italiano? Sì, grazie!" con lettera dell'On. Gianni Farina ivi presentata
- Articolo "Sparmassnahmen bedrohen Qualität der Mittelschulen" nel St. Galler Tagblatt
- Due lettere "Eine Lanze für die italienische Sprache" di E. Solenthaler e di una classe del liceo di Sargans
11 febbraio
- Articolo "Chassot spezza una lancia per l'italiano" nel Corriere del Ticino
- Articolo "L’insegnamento dell’italiano, fra soldi e coesione" su Swissinfo
- Articolo "Attenzione all'effetto 'domino'" di Diego Erba in Opinione Liberale
- Lettera al Direttor Kölliker dalla direzione del progetto HSGYM
12 febbraio
15 febbraio
CE L'ABBIAMO FATTA!!! Con 67 a 45 voti l'abolizione è stata rifiutata!!!
16 febbraio
- Articolo "Italienisch bleibt Schwerpunktfach an St. Galler Gymnasien" nella Südostschweiz
- Articolo "Il Parlamento si ribella: italiano salvo a San Gallo" nel Giornale del Popolo
- Articolo "Grazie anche al Ticino" di Eleonora Rothenberger nel Giornale del Popolo
- Articolo "L'italiano resta nei licei" nel Corriere del Ticino
- Articolo "Sull'italiano non basta giocare in difesa" nel Corriere del Ticino
- Comunicato stampa della PGI
- Trasmissione radiofonica sul notiziario RSI delle ore 7.00
- Trasmissione radiofonica in Rendez-vous di DRS1
- Lettera al Gran Consiglio di San Gallo dal Gran Consiglio del Ticino
19 febbraio
21 febbraio
- Risposta di Stefan Kölliker del dipartimento dell'educazione del Canton San Gallo all'Associazione Svizzera dei Professori d'italiano
- Risposta di Stefan Kölliker del dipartimento dell'educazione del Canton San Gallo alla direzione del progetto HSGYM, parte I e parte 2
Documenti attinenti alla questione (ante 2011)
- Ordinanza di maturità del 1995 (in particolare cfr. 9,7)
- Sacha Zala e Giuseppe Falbo, «Per una nuova politica di promozione dell’insegnamento bilingue in Svizzera», in: Quaderni grigionitaliani 78 (2009/2): 129-134.
- Risonanza dello studio sulla diminuzione dei parlanti italofoni
- Articolo "La casa dell'italiano" nella Sudostschweiz (novembre 2010, pagina 1) e pagina 18
- Articolo "Verschiedene Welten, pragmatischer Austausch" nella NZZ (novembre 2010) e immagine d'accompagnamento
- Articolo "Una Babele che funziona" nella Regione Ticino (novembre 2010)
- Articolo "Una settimana d'italiano in tutte le nostre scuole" nel Corriere del Ticino (novembre 2010)
- Articolo "La Svizzera non sfrutta il suo potenziale" nel Corriere del Ticino (novembre 2010)
